Column #col2
Labexchange
Condizioni generali di Laborgerätebörse
Condizioni di vendita, condizioni di fornitura e modalità di pagamento. Ultimo aggiornamento 1/2007
Indice dei paragrafi
§ 2 Conclusione del contratto / oggetto della fornitura
§ 3 Prezzi e modalità di pagamento
§ 4 Diritto di mantenimento della merce e compensazione
§ 5 Riserva del diritto di proprietÃ
§ 6 Fornitura / Termini di consegna e di prestazione dei servizi
§ 7 Garanzia / responsabilità per difetti
§ 8 Ripresa in consegna degli apparecchi
§ 9 Luogo di adempimento / foro competente / diritto applicabile / disposizione finale
Paragraphen im Detail:
Le presenti condizioni contrattuali sono valide per tutte le forniture e i servizi da noi resi al partner contrattuale. Hanno efficacia anche senza ripetuto esplicito rimando per le nostre forniture e i nostri servizi futuri al partner, nella misura in cui quest'ultimo sia una persona giuridica di diritto pubblico, un patrimodio particolare di diritto pubblico o un commerciante, e qualora il contratto sia destinato all'esercizio della propria attività commerciale.
Le nostre condizioni contrattuali hanno valore esclusivo. Si contraddice la validità di altre condizioni contrattuali che differiscano da queste ultime o che le integrino. Tali condizioni necessitano, di volta in volta, la nostra esplicita autorizzazione scritta.
§ 2 Conclusione del contratto / oggetto della fornitura
Le nostre offerte sono sempre senza impegno e hanno sempre carattere non vincolante. Il contratto di fornitura - laddove non sussistano accordi differenti - entra in vigore attraverso l'accettazione dell'ordine del partner contrattuale oppure a partire dall'inizio dell'esecuzione dell'incarico da parte nostra. Nel caso in cui il controllo dell'apparecchiatura da parte nostra oppure attraverso una ditta di assistenza tecnica da noi appositamente incaricata riveli che l'apparecchio utilizzato non soddisfi più i nostri elevati requisiti di qualità , ci impegnamo a fornirne tempestivamente adeguata comunicazione in tal senso, e ci riserviamo esplicitamente il diritto di una fornitura dell'apparecchio. Qualora l'incarico sia accettato per iscritto, per l'entità della fornitura sarà determinante la nostra conferma dell'incarico, nella quale si fa nuovamente esplicito riferimento in separata sede al diritto di revoca concordato attraverso il contratto e precedentemente menzionato.
L'oggetto della fornitura è esclusivamente la configurazione dell'apparecchio indicata nel testo dell'offerta e nella descrizione del prodotto. Le informazioni sul prodotto e i dati tecnici allegati all'offerta servono soltanto a fini dimostrativi e non descrivono il contenuto della fornitura né rappresentano alcuna garanzia circa le proprietà dell'oggetto della fornitura. In particolare, le affermazioni pubbliche del venditore, del costruttore, del relativo personale ausiliario o di terzi (per esempio le descrizioni delle proprietà del prodotto in pubblico) non costituiscono alcuna descrizione integrativa o alternativa dell'oggetto della fornitura.
§ 3 Prezzi e modalità di pagamento
I prezzi indicati si riferiscono alle forniture a partire dal nostro deposito e sono da intendersi come prezzi al netto. I costi posti in essere da imballaggio, trasporto, montaggio, tasse postali, spese assicurative o le eventuali spese bancarie e di pagamento nonché gli ulteriori costi accessori non sono inclusi nel prezzo.
L'imposta legale sul valore aggiunto (IVA) non è inclusa nei nostri prezzi e verrà fatturata pertanto separatamente alla data di emissione della fattura.
Il pagamento del prezzo d'acquisto deve essere effettuato integralmente alla fornitura e alla notificazione della fattura. In caso di mancato pagamento, al decorrimento di 14 giorni dalla data di scadenza, il partner entrerà automaticamente in stato di mora, senza che sia necessaria alcuna ulteriore dichiarazione da parte del venditore.
Qualora il partner contrattuale sia commerciante e nel caso in cui l'esercizio faccia parte della sua attività commerciale, siamo autorizzati a esigere gli interessi pari all'8% sul tasso di base della Banca Centrale Europea, senza che sia necessario emettere dapprima un'apposita sollecitazione. Ci riserviamo altresì il diritto di presentare una prova di danni più elevati.
§ 4 Diritto di mantenimento della merce e compensazione
In caso di ritardo di pagamento, ci riserviamo il diritto di far dipendere le ulteriori forniture dal completo pagamento degli importi ancora in sospeso.
Siamo inoltre autorizzati a rifiutare la prestazione dei nostri servizi, nel caso in cui, in seguito alla conclusione del contratto, dobbiamo temere l'insorgere di condizioni di fornitura non completa o non puntuale del relativo compenso, a meno che il partner non fornisca sufficienti sicurezze in tal senso. Questo vale in particolare nel caso in cui il nostro assicuratore di credito abbia rifiutato, in seguito alla conclusione del contratto, di assicurare il pagamento dell'oggetto della fornitura per motivi di solvibilità del partner contrattuale.
In caso di difetti, non spetta al partner contrattuale alcun diritto di mantenere la merce, nella misura in cui questo non sia proporzionato alle anomalie e ai costi previsti per il nuovo servizio (con particolare riferimento all'eliminazione delle anomali).
Il partner contrattuale ha diritto alla compensazione, anche laddove vengano fatti valere controrivendicazioni o reclami, esclusivamente nel caso in cui le controrivendicazioni siano state accertate come aventi valore di legge e siano state da noi riconosciute o siano incontestabili. Il partner ha la facoltà di un'esecuzione esclusivamente qualora la sua controrivendicazione si basi sul medesimo contratto.
Se il partner contrattuale è commerciante e il contratto appartiene all'esercizio della sua attività commerciale, i suoi reclami non influenzano né l'obbligo di pagamento né la scadenza corrispondente. Egli rinuncia all'esercizio del proprio diritto al rifiuto della prestazione e al diritto di mantenimento della merce, fatta eccezione per il caso in cui noi siamo imputabili di gravi violazioni del contratto ovvero le controrivendicazioni alla base del diritto di rifiuto alla prestazione del servizio e al diritto di mantenimento della merce siano incontestabili, abbiano valore di legge o siano accettate.
§ 5 Riserva del diritto di proprietÃ
Ci riserviamo il diritto di proprietà dell'oggetto della fornitura sino al completo ammortamento di tutte le rivendicazioni poste in essere dal presente contratto, ivi incluse quelle derivanti da assegni e dal cambio di eventuali diritti di assegni e di regresso da pagamenti con assegno o cambio. Nel caso di pagamenti nella cosiddetta procedura di cambio assegno, ci riserviamo il diritto di proprietà dell'oggetto della fornitura finché non sussista più alcun rischio di regresso dal cambio messo a nostra disposizione.
Nel caso in cui il partner contrattuale sia commerciante e qualora i contratti con noi stipulati appartengano alla sua attività commerciale, ci riserviamo il diritto di proprietà dell'oggetto della fornitura sino al completo ammortamento di tutte le rivendicazioni poste in essere dal rapporto d'affari.
La lavorazione o la conversione dell'oggetto della fornitura sono effettuate per noi da parte del partner contrattuale, senza che questo determini l'insorgere di obblighi per noi. Qualora il partner contrattuale unisca, mescoli o lavori l'oggetto della fornitura con altra merce, avremo diritto di comproprietà  per la nuova merce così generata. La nostra quota di comproprietà è definita in base al rapporto del valore della fattura dell'oggetto della fornitura, con il valore della nuova merce prodotta. L'unione, la miscelazione o la lavorazione dell'oggetto della fornitura sono consentiti nella procedura d'affare conforme, nella misura in cui restino garantiti i diritti di sicurezza. Il partner contrattuale ha la facoltà di vendere gli oggetti della fornitura e gli oggetti da essi provenienti ai sensi del paragrafo precendente - e definiti \"merce del diritto di riserva\" nel proseguo del presente documento - attraverso operazioni commerciali conformi, nella misura in cui egli garantisca la prolungata riserva di proprietà (cessione di diritto ai sensi del paragrafo precedente).
Il partner contratturale cede in questo modo a noi i crediti derivanti dall'alienazione o dall'utilizzo della merce in oggetto, e noi accettiamo tale atto di cessione. Nella misura in cui la merce con diritto di riserva sia stata in nostra comproprietà , suddetto atto di cessione si riferisce esclusivamente alla parte di credito corrispondente alla quota di comproprietà .
Il partner contrattuale ha la facoltà di riscuotere i crediti ceduti esclusivamente nel contesto delle conformi attività commerciali e solo a titolo revocabile. La revoca può avvenire esclusivamente nel caso in cui il partner contrattuale non abbia adempito correttamente ai propri obblighi contrattuali. In tal caso, il partner è tenuto, su nostra richiesta, a comunicare al debitore suddetta cessione. Siamo inoltre autorizzati a rivelare al cliente del partner contrattuale il diritto di riserva di proprietà esteso.
Qualore il valore delle sicurezze fornite sia superiore complessivamente di più del 20% ai nostri crediti nei confronti del partner contrattuale, siamo tenuti, su richiesta in tal senso del partner, a svincolare le sicurezze eccedenti a scelta dello stesso partner.
L'acquirente è tenuto a informarci tempestivamente per iscritto in merito a tutti i diritti di intervento da parte di terzi, con particolare riferimento alle misure di esecuzione forzata nonché alle ulteriori forme di compromissione della sua proprietà . L'acquirente si impegna altresì a provvedere alla riparazione di tutti i danni e a sostenere tutti i costi posti in essere dalla violazione di questo obbligo nonché dalle misure di intervento necessarie nei confronti di terzi.
Nel caso in cui l'acquirente non adempia al proprio obbligo di pagamento nonostante la sollecitazione ricevuta in tal senso, abbiamo la facoltà di esigere la cessione della merce ancora in sua proprietà senza dover necessariamente dapprima definire un termine di scadenza. I costi di trasporto così insorti saranno a carico dell'acquirente. Unitamente all'atto di pignoramento della merce in oggetto da parte del venditore è prevista la revoca del contratto. In seguito alla restituzione della merce in questione, il venditore è autorizzato al suo uso. Il ricavato sarà conteggiato unitamente alle obbligazione del venditore, laddove saranno tenuti in considerazione anche le spese poste in essere da sutddetto uso.
§ 6 Fornitura / Termini di consegna e di prestazione dei servizi
Nella misura in cui la conferma dell'incarico non preveda condizioni differenti, si concorda la fornitura a partire dal nostro deposito. I termini di consegna o le scadenze che non sono state concordate in modo esplicitamente vincolante, sono da considerare come dati a carattere esclusivamente non vincolante.
Nel caso in cui sia stato concordato un determinato termine di consegna, questo entra in vigore in linea di principio con la stipulazione del contratto, ma non prima della notificazione, da parte del partner contrattuale, di tutti i documenti completi previsti, e non prima degli avvenuti pagamenti anticipati concordati. Il termine di consegna è da considerarsi come rispettato, quando la merce in oggetto ha lasciato il nostro deposito prima del suo decorrimento o quando sia stato comunicato al partner contrattuale entro suddetto termine che la merce è pronta alla spedizione. Il termine di consegna si prolunga in modo opportuno nei casi di cause di forza maggiore nonché allorché subentrino eventi eccezionali imprevisti, quali tumulti, scioperi, bloccaggi, incendi, confische, embarghi, limitazioni del consumo energetico da parte delle autorità , a condizione che questi eventi non siano a noi imputabili, che non siamo riusciti a evitarli nonostante l'impegno praticabile in tali condizioni e laddove questi eventi influiscano il conforme adempimento degli obblighi previsti dal contratto. Qualora il termine di consegna si prolunghi in modo eccessivo a causa di simili condizioni, il partner contrattuale è autorizzato a recedere dalla parte inadempita del contratto, in seguito alla scadenza di un termine opportuno da lui definito per la prestazione dei servizi previsti o nella misura in cui il partner contrattuale sia interessato a una fornitura parziale.
Nel caso in cui siamo in ritardo nella fornitura e dopo la definizione di un termine di consegna appropriato abbinato altresì alla minaccia di rifiutare la fornitura in caso di mancata osservanza di suddetto termine, il partner contrattuale è autorizzato a recedere dal contratto una volta decorsa tale scadenza oppure - qualora abbia interesse a una consegna parziale - a recedere dalla parte inadempita del contratto in oggetto.
Si esclude qualunque ulteriore rivendicazione da parte del partner contrattuale - con particolare riferimento a diritti di risarcimento in luogo di prestazioni di servizio oppure di diritti di risarcimento per ritardo nella prestazione del servizio - nella misura in cui non sussistano disposizioni differenti al § 7 riportato di seguito. Sono possibili forniture prima della decorrenza del termine di consegna nonché forniture parziali, nella misura in cui non vengano in tal modo compromessi in modo inopportuno gli interessi del partner contrattuale.
Nella misura in cui il partner contrattuale ci rispedisca l'oggetto della fornitura senza una nostra richiesta in tal senso e senza che sussistano le condizioni per una recessione dal contratto d'acquisto, il partner è tenuto a versare un'imposta di deposito pari a 3,00 € più il corrispondente importo d'IVA per ogni giorno di immagazzinaggio della merce in oggetto presso i nostri locali commerciali. Il partner contrattuale ha la possibilità di provare l'esistenza di un danno più contenuto, mentre Laborgerätebörse ha il diritto di dimostrare il sussistere di condizioni di danno più elevate e di esigerne pertanto il rimborso.
§ 7 Garanzia / responsabilità per difetti
Impediamo l'insorgere di anomalie a livello dell'offetto della fornitura, ivi inclusa l'assenza di una garanzia, ai sensi delle condizioni riportate di seguito.
Sono esclusi dalla garanzia per difetti relavitamente agli articoli usati componenti quali lampade, parti in vetro e altri componenti soggetti a usura. La garanzia per difetti ha una validità di 60 giorni a partire dalla data di fornitura della merce in oggetto.
L'acquirente è tenuto a controllare la merce fornita al fine di accertare la presenza di danni che potrebbero essere rilevati facilmente dal cliente medio. Questo tipo di danni appariscenti include, per esempio, la mancanza dei manulai, nonché la presenza di danni chiaramente visibili a livello della merce.
Questi danni appariscenti devono essere reclamati entro il termine di due settimane a partire dalla data della fornitura. Non siamo tenuti a fornire alcuna garanzia nel caso in cui l'acquirente non comunichi per iscritto i danni entro i termini previsti. Qualora l'acquirente sia un commerciante e nel caso in cui il contratto rientri nell'esercizio della propria attività commerciale, i danni che siano rilevati a livello della merce di fornitura soltanto in un secondo momento devono essere comunicati per iscritto da parte dell'acquirente entro il termine di due settimane dal rilevamento degli stessi. In caso di mancata osservanza dell'obbligo di controllo e di reclamo, la merce si intende come accettata anche alla luce dei danni esistenti. Qualora l'acquirente sia un commerciante e nel caso in cui il contratto rientri nell'esercizio della propria attività commerciale, vale, a titolo integrativo, quanto riportato al § 337 del codice di diritto commerciale.
I danni che siano stati denunciati entro il termine di prescrizione dei diritti in materia di difetti saranno eliminati da parte del venditore, a seguito di adeguata comunicazione in tal senso. In caso di fornitura di articoli difettosi, l'acquirente è tenuto a restituire la merce in oggetto.
Qualora il difetto non possa essere eliminato entro un termine opportuno o nel caso in cui l'eliminazione dell'anomalia o la fornitura di merce priva di difetti debba essere considerata, per altri motivi, come fallita, l'acquirente ha la facoltà di richiedere una riduzione dell'importo del pagamento (sconto) o di recedere dal contratto. Il caso di mancata eliminazione del difetto esistente sussiste soltanto laddove siano state concesse al fornitore sufficienti opportunità di rimozione delle anomalie o di fornitura di articoli in perfette condizioni, e non sia stato ciononostante possibile raggiungere il risultato desiderato. Suddetto caso di mancata eliminazione del difetto sussiste inoltre qualora la soppressione delle anomalie o la fornitura di merci in perfette condizioni non siano possibili, oppure quando tali servizi siano rifiutati da parte del fornitore ovvero nel caso in cui essi abbiano un ritardo inaccettabile, nonché laddove sussistano condizioni di inesigibilità per altri motivi.
Il caso di mancata eliminazione delle anomalie sussiste anche in seguito al secondo tentativo vano di rimuovere i difetti esistenti. Inoltre, il venditore ha la facoltà di rifiutare il tipo di nuovo adempimento scelto dall'acquirente, qualora quest'ultimo sia legato a costi sproporzionati. In tal senso di deve tenere in considerazione in particolare il valore della merce in perfette condizioni, il significato del difetto e la possibilità a meno di adottare un altro tipo di adempimento del servizio senza elevati svantaggi per l'acquirente.
Il partner contrattuale è tenuto a trasmetterci, a proprio pericolo, l'oggetto difettoso della fornitura ai fini dell'eliminazione delle anomalie o della consegna di articoli in perfette condizioni. Gli oggetti sostituiti o parti di tale fornitura restano di nostra proprietà .
Non forniamo alcuna garanzia per difetti su pezzi di ricambio/disponibilità di servizi per la merce in oggetto, nonchè in considerazione della conversione necessaria per l'anno 2000, a meno che non abbiamo confermato per iscritto una corrispondente garanzia per difetti.
Escludiamo ogni garanzia per le violazioni degli obblighi imputabili a negligenza, nella misura in cui esse non si riferiscano a violazioni di disposizioni importanti del contratto, a danni conseguenti a lesioni personali o a diritti ai sensi delle normative in materia di responsabilità sul prodotto. Lo stesso vale anche per le violazioni degli obblighi del nostro personale ausiliario.
In caso di violazione degli obblighi per negligenza da parte dell'utente o del personale ausiliario, la garanzia è limitata a 10.000,00 €, nella misura in cui l'entità di questo importo copra i danni prevedibili, tipici del contratto, e qualora il responsabile del danno non sia passibile di grave colpa.
§ 8 Ripresa in consegna degli apparecchi
Riprendiamo in consegna gli apparecchi nuovi venduti a clienti commerciali al termine dell'usufrutto conformemente a quanto previsto dalla cosiddetta normativa in materia di apparecchiature elettriche e ne provvediamo allo smaltimento conforme. Il cliente è tuttavia tenuto a sostenere o rimborsarci i costi posti in essere dalla restituzione e dallo smaltimento. Egli si impegna inoltre a informarci per iscritto in merito al termine del periodo di usufrutto.
§ 9 Luogo di adempimento / foro competente / diritto applicabile / disposizione finale
Luogo di adempimento per tutte le rivendicazioni poste in essere dal rapporto d'affari è 72393 Burladingen, nella misura in cui il partner contrattuale sia commerciante ai sensi del diritto commerciale o una persona giuridica in materia di diritto pubblico.
Foro competente per tutte le rivendicazioni poste in essere dal rapporto d'affari, ivi inclusi tutti i cambi e gli assegni, è l'autorità giudiziaria compente in virtà della sede della nostra azienda, nella misura in cui l'ordinante sia commerciante ai sensi del diritto commerciale oppure una persona giuridica in materia di diritto pubblico.
Per tuutti i rapporti contrattuali e d'affari esistenti fra noi e il partner contrattuale vale esclusivamente il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione delle regolamentazioni vigenti ai sensi degli accordi interstatali, con particolare riferimento in tal senso al diritto d'acquisto unitario dell'Aia e delle Nazioni Unite. Nel caso in cui una delle regolamentazioni di queste condizioni di fornitura e modalità di pagamento sia inefficace o inattuabile, resta inalterata la validità delle altre Condizioni e modalità di pagamento generali.
Istruzione in materia di revoca per gli utenti
Diritto di revoca
Il contratto può essere revocato  entro il termine di due settimane senza l'indicazione di alcun motivo, facendo pervenire una comunicazione scritta in tal senso (per esempio mediante lettera, fax, email) oppure restituendo la merce. Il termine decorre non prima del ricevimento di questa istruzione. Ai fini di una corretta osservanza del termine di revoca, è sufficiente inviare entro i termini previsti la comunicazione di disdetta o la merce. La revoca deve essere fatta pervenire al seguente indirizzo: Laborgerätebörse, Handelsgesellschaft für Analysensysteme mbH, Bruckstr. 58, 72393 Burladingen, Tel. +49 (0)7475/9514-0, Fax +49 (0)7475/9514-44, email: info@labexchange.com
Conseguenze della revoca
In conseguenza a una revoca, dovranno essere restituite le prestazioni già ricevute e gli eventuali usufrutti goduti (per esempio gli interessi). Nel caso in cui non si sia in grado di restituire interamente o parzialmente il servizio ottenuto, ovvero qualora lo si restituisca in cattive condizioni, dovrà essere rimborsato il valore corrispondente. In caso di cessione della merce, questo non vale qualora il peggioramento della qualità della merce sia imputabile esclusivamente alle operazioni di controllo - come sarebbe stato possibile in negozio. Per il resto, è possibile evitare l'obbligo di rimborso del valore della merce, laddove non la si utilizzi come proprietario e ci si astenga da qualunque operazione che possa comprometterne il valore. Gli articoli che lo consentano devono essere restituiti per posta. Laddove la merce non lo renda possibile, essa sarà ritirata direttamente al Vostro indirizzo. Nel caso delle restituzioni di merce il cui valore d'ordinazione non superi il totale di 40 Euro, i costi corrispondenti saranno a Vostro carico, se la merce fornita corrispondet a quella ordinata. In caso contrario, la restituzione è gratuita.
